当館は、客室４部屋のみの小さく静かな宿です。
夕刻は共同浴場にゆく人々の話し声、雨の日は雨の音、風の日は風の音を聴きつつ、そして朝は鳥のさえずりで目がさめる、そんなお部屋で「田舎」時間をお楽しみください。
※5名様から全館貸切にすることができます。お問い合わせくださいませ。
※連泊のお客様へはご宿泊料金の割引をさせていただいております。（日中は外出をしていただく形となります。）
▪️Rooms
全てのお部屋は、洗面・トイレ・シャワーが共用となります。環境への配慮から、お部屋への浴衣・歯ブラシ等のご用意はありませんので、ご持参いただくか、レンタル品等をご利用ください。また、客室にはテレビはございません。
リネンは全て、オーガニックコットンのものを標準でご用意しております。
There are shared bathroom, toilet and shower outside of the room. Also please bring sleep-wears and toothbrushes etc., or use rental items (charged) because of no preparation in the rooms. In addition, there is no TV inside guest rooms.
Organic cotton linens are provided as standard.
表示金額は消費税込です。
内湯をご利用の場合は、入湯税150円/人(12歳以上)が別途発生致します。
The displayed prices are tax-included.
Local bathing tax 150JPY per person will be charged separately.
Japanese Private / Room "a" @2F
Room size : 28m2 (Out Bath/Toilet)
Capacity : 4persons
Price : 22,000-/4person
18,000-/3person
14,000-/2person
8,500-/1person
Bedclothes : Organic cotton sheets
Twin-A / Room "o" @2F
Room size : 17m2 (Out Bath/Toilet)
Capacity : 2persons
Price : 12,000-/2person
7,000-/1person
Bedclothes : Organic cotton sheets
大湯ストーンサークルの石と同じ石英閃緑玢岩を十和田石の粉や珪藻土とともに壁一面に円状にあしらった、癒し効果とパワーチャージの出来るお部屋です。 Art by Amanoha/Itsuka Narita.
Twin-B / Room "e" @2F
Room size : 19m2 (Out Bath/Toilet)
Capacity : 2persons
Price : 13,000-/2person
7,800-/1person
Bedclothes : Organic cotton sheets
大湯川上流の流木と十和田地区のベンガラ等の染料によって「流れ」が壁一面に表されており、「龍」のようにも見え、また森の妖精が遊んでいるようです。 Art by Amanoha/Itsuka Narita.
Single / Room "I" @2F
Room size : 6m2 (Out Bath/Toilet)
Capacity : 1person
Price : 5,500-
Bedclothes : Organic cotton sheets
Options
◻︎"People Tree" フェアトレード&オーガニックコットンシーツセット
Fairtrade & Organic cotton sheets set
600- / set
◻︎"People Tree" オーガニックコットンパジャマ
Fairtrade & Organic cotton pajamas
500- / set
◻︎レイト・チェックアウト（12:00まで)
Late Check-Out (Until 12:00AM)
(ご対応できない日もございます。事前ご予約下さい。)
2,000- / room
(11月~3月の間: 2,500- /room)
■Shared Equipments
Lobby space /@1F
和風庭園と、大湯温泉郷を見守る「黒森山」をご覧頂けます。
宿泊者は読書やお茶、ヨガ等をしながら自由にお寛ぎいただけます。
Guests can relax while reading, drinking tea or doing yoga.
秋田県五城目町の手作り家具工房（WOOT家具）様によるチェアを配置しております。是非お試しください。
Shared Dinning room /@2F
調理道具が用意されています。Equipped with cooking utensils.
調味料類は厨房からレンタルできます。Seasonings can be rented from the dinning kitchen.
また、無料でお楽しみいただける、オーガニックのコーヒー豆やお茶類もご用意しております。 Free organic coffee or teas are also available.
読書や、映画上映（イベント時）でゆったりとしたお時間をお過ごしください。
Guests can enjoy a relaxing time by reading books or watching movies (at the event only).
希少天然石・十和田石を浴槽に使用した、デザイナーズの内湯をお楽しみいただけます。
※シャンプーなど自然派のアメニティー類も常備しております。
Rare natural stone, Towada stone is used for bathtub.
※Organic shampoos are available.
※宿泊者のみがご利用いただけます。Available for overnight guests only.
温泉のご案内へ
Shower room x 2units /@2F
全ての客室からアクセスしやすい場所に、2台のシャワー室が設置されています。共用の洗面スペースには、厳選したオーガニックコスメ、ドライヤーを常備しております。
Two shower units are installed in an easily accessible location from all rooms.
Laundry area /@1F
洗濯と乾燥を一回¥200でご利用いただけます。
洗剤はこちらでご提供するオーガニック洗剤をご使用ください。
（合成洗剤のご使用はご遠慮いただいてます。）
Available wash and dry for ¥200 at once with organic detergent which we provide.
(Please refrain from using chemical detergent here.)
■Zero waste & Ethical Shop
量り売り品
洗剤や、天日塩、コーヒー豆、大豆ミートなど、いずれも宿で使用しているものをお求めいただけます。
Ethical 雑貨品
地球環境に配慮して作られたアメニティや雑貨類、また、yuzakaオリジナルのFair tradeの雑貨類を販売しております。
■Experiences
Organic farm land / outside (3min walk from guesthouse)
連泊でご滞在のお客様は、自然栽培の畑の農作業と作物収穫の体験ができます。
(7-9月)
Guests who stay more than two nights can experience farming and harvesting.(Jul-Sep)
Mindfulness Yoga
月の満ち欠けに合わせたマインドフルネス瞑想、ヨガの開催日もございます。
ヨガマットの貸出もございます。
■Dinning
ご予定やお好みに合わせて、それぞれのスタイルでお食事をお楽しみいただいております。
(1)当館のダイニング(Dinning KUROMANTA)でお食事 Eat In the Dinning KUROMANTA.
プラントベースで全て手作りのお料理です。フードロスをなくす為と、限られたキッチンスペースでご準備いたします為、事前のご予約をお願いしております。
・夕・朝食（二食）プラスのご予算例：¥7,400 / 人(お任せディナーセット＋ご朝食)
・ご夕食の開始時刻：18:30~19:00の間で調整させていただきます。
・ご朝食の開始時刻：8:00または8:30からのご提供となります。
（当館でお食事のご用意ができない日もございます。）
▷"Dinning KUROMANTA"のページへ
(2)近隣の飲食店のご利用もおすすめしております。 We introduce neaby restraints also.
大湯温泉内や、毛馬内・花輪地区の美味しい飲食店さんをご希望に合わせてご紹介しております。
街へもお出かけのうえ、散策とともにローカルな食事もお楽しみください。
(3)宿泊者専用の簡易キッチンで自炊もできます。 Guests can cook for yourself at kitchenette.
調理道具・食器類をご用意しております。必要な調味料等は厨房からレンタルできます。
近くに何カ所かある産地直売所で、この地区のとびきり美味しい食材を入手して、新鮮なうちにお料理に挑戦されてみてください。
（簡易キッチンですので、簡単な調理にご利用ください。また、吹抜け構造の為、階下のダイニングへの匂い等のご配慮もお願い致します。）
▪️ご案内と注意事項
・館内、敷地内ともに全て禁煙です。
・館内のお部屋やお風呂場へのアクセスには、比較的急な階段の昇り降りが必要となります。
・小さなお子様もご利用いただけますが、常に大人の方の付添いをお願い致します。(展示骨董品やアート作品、階段・吹き抜け部での注意をお願いしております。)
・チェックインは16時から22時までです。ご到着予定時間を事前にお知らせいただけますと幸いです。
・夕食をご予約のお客様は、18時半頃までにご到着下さい。
・ご朝食は、AM8:00から9:00の間にご提供しています。内容上、事前のご予約が必要となります。
・シャワールームは16:00 ~ 翌9:30までご利用可能です。
・内湯（温泉）は16:00 ~ 22:00までと、7:00 ~ 9:30までの間にご利用可能です。
・門限は23:00が目安です。
・共用エリアの消灯は23:00が目安です。
・チェックアウトは午前10時までです。
・和室のお布団敷きはお客様ご自身にてお願いしております。
・大きなバスタオルと、浴衣類は有料レンタルとさせていただいております。
・非自然由来のものや合成香料の強いシャンプー・石鹸類のご使用はご遠慮をお願い致します。
また、室内にて香りの強い香水のご利用もご遠慮下さい。強い香り（合成香）が苦手な方へのご配慮をお願い致します。
・古い木造建築のため防音・遮音が万全ではありません。夜間(22:00~07:00)はお静かにお過ごし下さい。
・建物の性質と周辺環境の影響で、館内・室内へカメムシを始めとする虫の侵入があります。苦手な方はご予約前にご注意ください。
・使い捨てや、無駄なエネルギー使用を出来るだけ減らす、環境へ配慮したご滞在をお楽しみ下さい。
・2023年3月のご宿泊に際しまして、暖房費をおひとり様200円別途頂戴致します。
▪️Guidance and notes
・The whole area is non smoking.
・Guests need to go up and down the stairs to access the rooms and bathrooms in the guesthouse.
・Check-In time is from 16:00 to 22:00. It would be highly appreciated if you tell us estimated time of arrival in advance.
・Breakfast is available from 8:00 AM or 8:30 AM. Please make a reservation in advance.
・Shower room is available between 16:00 and 9:30 the next day.
・The hot spring bath is available between 16:00 and 22:00, and between 7:00AM and 9:30AM.
・The curfew will be around 23:00.
・The common area will be off at 23:00.
・Check out is at 10 AM.
・Please do your own bed makeup for the Japanese private room.
・For rental of bath towels and Yukata, please ask to the reception.
・Please refrain from using shampoos and soaps of non-natural origin or strong synthetic fragrances.
・Because of the old wooden construction, the soundproofing is not completed. Therefore please be quiet especially at night(22:00~07:00).
・Because of the building's type and the surrounding environment, some insects such as stink bug may enter into the building. Please mind it before booking.
・Please enjoy an environmentally friendly stay by reducing disposables and wasted energy as much as possible.
・A heating fee of 200yen per person will be charged between November and March.
【Reservation ご予約】
予約(リクエスト)フォーム: https://forms.gle/23q7J8AtoNrbzTVK7
E-Mail: yuzakakikaku@gmail.com
TEL: 0186-22-4825 (つながりづらい時間帯がございます)
空室の状況 (向こう３ヶ月先までのご案内です)
△：残り1室程度、 ×：満室または休館日です。
※最新の状況と異なる場合がございます。（直近での空室をお探しの場合は、出来るだけお電話にてお問合せ下さいませ。)